検索ワード: халдеев (ロシア語 - 英語)

От халдеев;
because of the chaldeans;

7 “Иноземцев” - халдеев.
7

Покинуть цветущий Ур халдеев
leave prosperous ur of the chaldean

Этот народ происходит от Халдеев.
this people are descended of the caldeans,

чтобы привели обаятелей, Халдеев и гадателей.
the king cried aloud to bring in the enchanters, the chaldeans, and the soothsayers.

Иегова поднимает халдеев - жестокий народ Вавилона
jehovah is raising up the chaldeans , the savage nation of babylon

и пошли в Египет, потому что боялись Халдеев.
for they were afraid of the chaldeans.

И Вавилон, краса царств, великолепие славы Халдеев,
babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the chaldeans' pride, will be like when god overthrew sodom and gomorrah.

Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона,
a sword is on the chaldaeans, says the lord, and on the people of babylon, and on her rulers and on her wise men.

Царь созвал всех своих волшебников, чародеев, мудрецов и халдеев.
then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the chaldeans, to tell the king his dreams.

После удаления халдеев он снова оживет (20–26).
20

В это самое время приступили некоторые из Халдеев и донесли на Иудеев
wherefore at that time certain chaldeans came near, and accused the jew

7 Сильно закричал царь, чтобы привели обаятелей, Халдеев и гадателей.
7 the king cried aloud to bring in the astrologers, the chaldeans, and the soothsayers.

Иегова отвечает : « Я подниму халдеев , свирепый и стремительный народ
in reply , jehovah says : “ i am raising up the chaldeans , the nation bitter and impetuou

Лот тоже вышел с ними « из земли халдеев » , послушавшись повеления Иеговы
lot too would join them as they obeyed jehovah and “ went out of the land of the chaldean

1 Слово, которое изрек Господь о Вавилоне и о земле Халдеев чрезИеремию пророка:
1 the word that the lord spake against babylon and against the land of the chaldeans by jeremiah the prophet.

1 Слово, которое изрек Господь о Вавилоне и о земле Халдеев чрез Иеремию пророка:
1 the word that jehovah spoke concerning babylon, concerning the land of the chaldeans, through jeremiah the prophet.

Ибо вот, Я воздвиг халдеев, народ свирепый и быстрый, который ходит по пространству земли,
for, lo, i am raising up the chaldeans, the bitter and hasty nation, that is going to the broad places of earth, to occupy tabernacles not its own.

Вместо этих имен четыре еврея получили от халдеев имена : Валтасар , Седрах , Мисах и Авденаго
in the place of these names , the chaldeans named the four hebrew youths belteshazzar , shadrach , meshach , and abednego

19 И Вавилон, краса царств, гордость Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра,
19 and babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the chaldeans' pride, shall be as when god overthrew sodom and gomorrah.