検索ワード: хлебокомбинат (ロシア語 - 英語)

Кулибаба Алена, Генеральный директор, Владимирский хлебокомбинат, Владимир
kulibaba alena, general director, vladimirskiy khlebokombinat, vladimir

В Балхаше открылся хлебокомбинат мощностью до 17 тонн продукции в сутки
bread-baking complex with capacity up to 17 tons per day opened in balkhash

23 мая 2005 года ООО «Шериф» приватизирует Тираспольский Комбинат хлебопродуктов и хлебокомбинат.
the domestic sheriff company privatised the toraspol-based grain plant and bakery on may 23, 2005.

Во время гражданской войны храм был частично разрушен, позднее закрыт большевиками, разместившими в нем хлебокомбинат.
during the civil war the church was partially destroyed and later closed by bolsheviks who used the building as a bread-baking complex.

После Октябрьской революции Покровская улица была переименована типично по большевистскому в «проспект» Труда, а в храме заработал городской хлебокомбинат.
after the october revolution the holy protection street was renamed as labor “avenue” (a typical bolshevik renaming), and the building of the church was occupied by a bread-baking complex.

Определением от 14.02.2006 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено ОАО "Афипский хлебокомбинат".
in accordance with the ruling dated 14/02/2006, ojsc afipsky bakery plant was impleaded to the case as a third party that does not have separate requirements concerning the subject of the dispute.

Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа при участии истца - акционера открытого акционерного общества "Афипский хлебокомбинат" Никифорова Станислава Евгеньевича, ответчика - генерального директора открытого акционерного общества "Афипский хлебокомбинат" Марченко Геннадия Петровича, представителя третьего лица - открытого акционерного общества "Афипский хлебокомбинат", рассмотрев кассационную жалобу генерального директора открытого акционерного общества "Афипский хлебокомбинат" Марченко Геннадия Петровича на постановление апелляционной инстанции Арбитражного суда Краснодарского края от 03.07.2006 по делу n А32-56380/2005-26/1596, установил следующее.
the federal arbitration court of the north caucasus district with the participation of plaintiff nikiforov, stanislav evgenyevich – shareholder of open joint-stock company afipsky bakery plant, defendant marchenko, gennady petrovich – general director of open joint-stock company afipsky bakery plant, and the representative of a third party – open joint-stock company afipsky bakery plant examined the writ of appeal of marchenko, gennady petrovich, general director of open joint-stock company afipsky bakery plant on the ruling of the appeals court of arbitration of the krasnodar region dated 03/07/2006 on case no. a32-56380/2005-26/1596, determined the following.