検索ワード: ходатайствующему (ロシア語 - 英語)

Требования к ходатайствующему
requirements for the applicant

Каковы основные требования к ходатайствующему?
this in turn enables the inclusion of additional funding, e.g. a bank loan. what are the main requirements to an applicant?

Иностранцу, ходатайствующему о предоставлении убежища, даются определенные преимущества.
certain benefits are available to an alien applying for asylum.

В случае вынесения последним положительного заключения ходатайствующему лицу выдается путевой документ.
if the office issues a favourable opinion, a travel document is sent to the applicant.

Для получения квалификационного свидетельства ходатайствующему лицу необходимо пройти соответствующие курсы и сдать экзамен.
to receive a certificate of competency of a person responsible for the transport it is necessary to pass a specific training and an exam beforehand.

Решение комиссии сообщается ходатайствующему в письменном виде.Перечень выделенных пособий публикуется на сайте департамента siit.
the applicant will be notified of the committee's decision in writing. granted benefits are available here.

Ходатайствующему о предоставлении убежища иностранцу, прошедшему процедуру регистрации, выдается удостоверение лица, ищущего убежища.
upon registration, a foreign citizen seeking asylum is issued an asylum seeker identification card.

ходатайствующего о признании в рамках настоящего Соглашения
applying for recognition under this agreement