検索ワード: холоднокатаный (ロシア語 - 英語)

холоднокатаный
cold-rolled

- Холоднокатаный:
- cold-rolled products:

Холоднокатаный лист (в рулонах),
electro-galvanized sheet (coil) 0.15

31 декабря дал первый холоднокатаный лист листопрокатный цех № 2.
on december 31, the # 2 strip rolling shop turned out the first cold-rolled strip.

- Холоднокатаный тонкий и толстый лист в рулонах и кусках
- cold-reduced sheet and plate in coils and lengths

- листовой прокат (холоднокатаный, оцинкованый, горячекатаный, рифлёный)
- sheet metal (cold rolled, galvanized, hot rolled, corrugated plates)

Никель плиты, листы, полосы или ленты, фольга, ленты (горячекатаный и холоднокатаный)
nickel plate, sheet, strip, foil, ribbon ( hot rolled and cold rolled )

Основной продукцией комплекса мощностью 2 млн. тонн продукции в год станет высококачественный холоднокатаный и оцинкованный прокат для производства внешних и внутренних деталей автомобилей.
mill 2000, with 2 mtpa capacity of finished products, will primarily produce high-quality cold-rolled and galvanized steel to be used in the production of exterior and interior car parts, as well as for use by home appliance manufacturers and the construction industry.

Необходимость ввода новых мощностей вызвана увеличением спроса на особо качественный холоднокатаный прокат, в первую очередь, для изготовления кузовов легковых автомобилей.
the need to launch new capacity emerged with the increase in demand for high-quality cold roll products, primarily from car makers.

Для решения этих задач в настоящее время на ММК монтируется агрегат продольного роспуска, который позволит распускать травленый горячекатаный, холоднокатаный прокат и прокат с покрытием.
to help achieve these aims, a slitting unit is being mounted at the mill. this unit will allow the slitting of pickled hot-rolled, cold-rolled and coated metal.

Нет. 1 Готово после того, холоднокатаный, отожженный, маринованные и Пассивированная.Это приводит к равномерной скучный матовый, превосходящий № 1 Готово.
a no. 1 finish after being cold rolled, annealed, pickled and passivated. this results in a uniform dull matt finish, superior to a no. 1 finish.

Комбинат производит чугун, стальную заготовку, горячекатаный, холоднокатаный и оцинкованный прокат, прокат с полимерным покрытием, динамную и трансформаторную сталь, а также другие виды металлопродукции.
the plant produces pig iron and steel billets; hot-rolled, cold-rolled, galvanized, pre-painted, dynamo, and transformer steel; and a range of other steel goods.

"ПРИМЕЧАНИЕ: В случае барабанов из углеродистой стали "подходящие " типы стали указаны в стандартах iso 3573:1999 "Горячекатаные листы из углеродистой стали обыкновенного качества и для вытяжки " и iso 3574:1999 "Холоднокатаные листы из углеродистой стали обыкновенного качества и для вытяжки ".
"note: in the case of carbon steel drums, "suitable " steels are identified in iso 3573:1999 "hot rolled carbon steel sheet of commercial and drawing qualities " and iso 3574:1999 "cold-reduced carbon steel sheet of commercial and drawing qualities ".