検索ワード: хроматическая (ロシア語 - 英語)

Хроматическая аберрация
chromatic aberration

Хроматическая дисперсия (cd) в С и l полосах
chromatic dispersion (cd) in the c and l bands

Для меня этот Лозунг- абстрактная композиция, хроматическая структура прежде всего.
for me, this slogan is, most importantly, an abstract composition, a chromatic structure.

(хроматическая аберрация по вертикали – это из-за сильной дымки, присутствовавшей в тот момент)
(vertical chromatic aberration – is because of the intense smoke which was here at this time)

Большая из двух составляющая – хроматическая дисперсия – зависит от длины линии, длины волны сигнала и параметров волокон.
the greater of the two components – chromatic dispersion – depends on the line length, signal wavelength and fiber parameters.

Дисперсияоптических сигналов связана с различными скоростями распространения различных спектральных (хроматическая) или поляризационных (поляризационно-модовая) составляющих.
dispersion of optical signals is associated with different propagation rates for different spectral (chromatic) or polarization (polarization-mode) components.

ХРОМАТИЧЕСКОЕ ЗРЕНИЕ
color vision