プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
В этом случае Япония и Южная Корея должны найти способ связать ориентированную на Китай Азию и центрированный вокруг США Тихоокеанский регион
in this scenario, both japan and south korea would have to find some means to bridge a sino-centric asia and a us-centered pacific
Однако основной принцип центрированный, круговые движения, которое поглощает, сливается с и вскоре приводит энергию вашего партнера становится очевидной.
however, the basic principle of a centered, circular movement that absorbs, merges with, and leads the energy of your partner soon becomes apparent.
В докладе раскрыты также существующие подходы к педагогическому образованию в современной Голландии: предметно-центрированный подход, модульный подход, компетентностный подход.
it also revealed existing approaches to teacher education in present-day netherlands: subject-oriented approach, modular approach, competency-based approach.