検索ワード: цземинь (ロシア語 - 英語)

Б. ЕЛЬЦИН ЦЗЯН ЦЗЕМИНЬ
b. yeltsin jiang zemin

Кто же эти бизнесмены, с которыми заигрывает президент Цзян Цземинь, и как они работают
who are these businessmen president jiang wants to court and how do they operate

В 2001 году тогдашний президент Цзян Цземинь надеялся, что Игры возвестят о восхождении Китая в качестве индустриальной державы.
the party leadership has grown more self-assured in its growing international role, but its ability to manage the pace of change at home has become more uncertain.

В @num@ году тогдашний президент Цзян Цземинь надеялся, что Игры возвестят о восхождении Китая в качестве индустриальной державы
in @num@ then president jiang zemin hoped the games would herald china’s arrival as an industrialized power

Цзян Цземинь, чьи президентские полномочия истекают на съезде Коммунистической партии, который начнется 7 ноября, хочет в качестве последнего жеста, чтобы бизнесмены присоединились к руководству коммунистической партией.
as a final act of his presidency - it will end at the communist party meeting beginning november 7 th - china's jiang zemin wants businessmen to join the party leadership.

В то время как разговоры о махинациях вокруг вступления Ху во власть - и о кажущемся желании президента Цзян Цземиня не покидать сцену - доминируют в китайских событиях начиная с лета, более важным для будущего Китая является то, как оценит господин Ху доставшееся ему наследство и что он с ним будет делать
while talk about the horse-trading surrounding hu's accession to power - and president jiang zemin's seeming desire not to leave the stage - has dominated chinese affairs since summer, more important to china's future is an appreciation of mr. hu's inheritance and what he will do with it