プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Чудная была бы охота, - сказал Чириков
what fine sport we had!' said chirikov
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
Чириков весело и добродушно поддерживал всякий разговор.
chirikov gaily and good-naturedly backed up every one else.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
А тут как хотят, -- сказал, улыбаясь, Чириков.
and leave them to do as they please here,' said chirikov, smiling.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
В январе 1711 года Липин и Чириков возвращались в Верхнекамчатск.
in january 1711 he was murdered in his sleep by another band of mutineers.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
Долли, Чириков и Степан Аркадьич выступили вперед поправить их.
dolly, chirikov, and oblonsky came forward to help them.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
А помните в Хапилове последний раз? Чудная была бы охота, – сказал Чириков.
do you remember last time at hapilovo? that was a delightful hunt!" said tchirikov.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
А нынче Архип был, говорил, что лосей пропасть в Прудном и два медведя, - сказал Чириков
you know, arkhip came to-day to say that in prudnoye there are lots of elk and two bears, ' said chirikov
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
top – А нынче Архип был, говорил, что лосей пропасть в Прудном и два медведя, – сказал Чириков.
top "arhip was here today; he said there were a lot of elks in prudno, and two bears," said tchirikov.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Борис Валерианович Чириков (6 июня 1928, Орёл — 12 февраля 2008, Новосибирск) — выдающийся советский и российский физик.
boris valerianovich chirikov (russian Борис Валерианович Чириков)(june 6, 1928 – february 12, 2008) was a soviet and russian physicist.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
Щербацкий и Чириков, поддерживавшие венцы, путаясь в шлейфе невесты, тоже улыбаясь и радуясь чему-то, то отставали, то натыкались на венчаемых при остановках священника
young shcherbatsky and chirikov, who were supporting the crowns and getting entangled in the bride's train, smiled too and were pleased without knowing why, when they chanced to lag behind or jostle the young couple if the priest happened to stop
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
Сергей Иванович был в самом хорошем расположении духа и забавлялся оригинальностью Катавасова. Катавасов, чувствуя, что его оригинальность оценена и понимаема, щеголял ею. Чириков весело и добродушно поддерживал всякий разговор.
katavasov, feeling his originality was appreciated and understood, made the most of it. tchirikov always gave a lively and good-humored support to conversation of any sort.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Чирики 700 **** Телефон
chiriqui 700 **** phone
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 8
品質：