検索ワード: чубайс (ロシア語 - 英語)

Анатолий Чубайс
anatoly chubais

Чубайс — цветочками.
Чубайс — цветочками.

Чубайс, когда ты уже сдохнешь ?
» ???? ? ?????? ??? ??????? ?????? (7)

Чубайс убежден, что на него покушались профессионалы.
chubais is convinced that he had attempted professionals.

• Чубайс убежден, что на него покушались профессионалы.
our correspondent says, as an unusual way in kingisepp cope with juvenile crime. • chubais is convinced that he had attempted professionals.

20 august 2010 Чубайс убежден, что на него покушались профессионалы.
the process will take place in the moscow district. in the podmoskovny the investigating committee under the prosecutor's office of russia. • chubais is convinced that he had attempted professionals.

Чубайс, бывший реформатор, сейчас полностью поддерживает курс режима.
chubais, a one-time reformer, is now totally complicit in the regime’s policies.

Перевооружение армии Грузии накануне войны в Южной Осетии оплатил Чубайс
rearmament of georgia on the eve of the war in south ossetia paid chubais

Чубайс, Лившиц, Немцов, Явлинский и Кириенко - среди реформаторов.
chubais, livshitz, nemtsov, yavlinksy, and kiriyenko among the reformers.

Ее модератором выступил Председатель Правления ОАО «РОСНАНО» Анатолий Чубайс.
the discussion was moderated by rosnano executive board chairman anatoly chubais.

Они в кустах сидели, мне их не видно было”, - сказал Чубайс.
they were sitting in the bushes, i could not see them “- said chubais.

25 august 2009 анатолий чубайс, покушение, полковник, процесс, россия, суд, фигурант
25 august 2009 attempt, chubais, colonel, court, figurant, process, russia

13 february 2007 адвокат, анатолий чубайс, ноутбук, покушение, распоряжение, решение, суд, участие
13 february 2007 attempt, chubais, court, decision, disposal, lawyer, notebook, part

1 october 2008 анатолий чубайс, верность, дело, коллегия, отбор, покушение, режим, россия, суд
1 october 2008 attempt, case, chubais, college, court, loyalty, mode, russia, selection

4 february 2007 анатолий чубайс, вопрос, генпрокуратура, дело, отставка, покушение, полковник, режим, слушание
4 february 2007 attempt, case, chubais, colonel, hearing, mode, pgo, question, resignation

Вместо встреч с россиянами, сражающимися с трудностями жизни, Немцов и Чубайс рекламировали себя как современных людей, летающих на частных самолетах и забавляющихся с ноутбуками
instead of visiting russians struggling to manage their difficult lives, nemtsov and chubais touted themselves as modern men flying about in private jets and fiddling with laptop

В ответ на точку зрения А. Пономарева А. Чубайс высказал неуверенности в том, что технологии единичного производства смогут вытеснить с рынка технологии производства массового.
disagreeing with mr. ponomarev's point of view, mr. chubais argued that single piece production technologies can oust mass production technologies from the market. mr. ponomarev responded that the present-day technological development requires the reliance on production flexibility and ability to readjust to changes in the consumer demand.

Чубайс и Школьник отказались ответить на вопрос о сумме долга Казахстана перед РАО ЕЭС. [2002-10-18]
russian papers informed before that rjsc would not redeem its share in the jv, and would receive it in exchange for liquidation of indebtedness of kazakhstan companies, which was estimated approximately at $300m. chubais and shkolnik refused to answer the question about the sum of kazakhstan's debt. [2002-10-18]

Безусловно, трансформация администрации президента в машину по связям с общественностью началась во времена Ельцина, когда Анатолий Чубайс возглавил президентскую кампанию @num@ года
of course, transformation of the presidential administration into a public relations machine began under yeltsin when anatoli chubais directed the @num@ election campaign

Анатолий Чубайс, отец русской приватизации в 90-е годы и нынешний глава нано-технологического конгломерата РосНано, недавно отметил, что перспективы политической модернизации России туманны.
anatoly chubais, the father of russian privatization in the 1990’s and the current head of the country’s nano-technology conglomerate rosnano, recently admitted that the prospects for political modernization in russia are dim.