検索ワード: шестидесятилетнему (ロシア語 - 英語)

Благодаря своему шестидесятилетнему опыту МИНУ оказывает значительную помощь в подготовке и/или проведении этиx конференций.
with its 60 years of experience, iias makes a significant contribution to the preparation and/or organization of such conferences.

И это - благодаря шестидесятилетнему опыту, приобретенному семейством raimondi в профессиональной деятельности по укладке плитки.
it was in fact thanks to the over sixty-years of experience acquired by the raimondi family in professional ceramic tile laying that, in the mid-sixties the business concern was set up that gradually grew into the company as it is today, raimondi spa.

Сотрудники, достигшие шестидесятилетнего возраста или, если они получили назначение 1 января 1990 года или позднее, возраста 62 лет, не оставляются на действительной службе.
staff members shall not be retained in active service beyond the age of sixty years or, if appointed on or after 1 january 1990, beyond the age of sixty-two years.