検索ワード: шестилетний (ロシア語 - 英語)

Шестилетний президентский срок
presidential term

Он плакал как шестилетний ребёнок
he cried like a six-year-old

Сенат избирается на шестилетний срок.
the term of the senate lasts six years.

Мой шестилетний сын любит мастерить модели
my six - year - old son loves to build model

b) шестилетний базисный статистический период;
(b) a statistical base period of six years;

Динамика заработной платы за шестилетний период
movements in real wages over six-year presidential terms

Они избирались бы на один невозобновляемый шестилетний срок.
they would serve for a non-renewable six-year term.

7. Гна Жана МЮЦИНЗИ (шестилетний срок полномочий)
7. mr. jean mutsinzi (6-year term)

Однажды мой шестилетний сын Масахико играл на улице
one day masahiko , my six - year - old son , was playing outside the house

11. Гна Жерара НЬЮНГЕКО (шестилетний срок полномочий)
11. mr. gérard niyungeko (6-year term)

Представители избираются своими избирательными округами на шестилетний срок.
the representatives are elected by their constituencies for a period of six years.

1. Судьи избираются на шестилетний срок без права переизбрания.
1. judges shall be elected for a period of six years not subject to renewal.

9. Гна Модибо Тунтри ГИНДО (шестилетний срок полномочий)
9. mr. modibo tountry guindo (6-year term)

За шестилетний период было зарегистрировано более 32 000 подобных случаев.
there are a little over 32000 cases over the six year period.

Председатель Совета назначается дахиром на шестилетний срок, подлежащий возобновлению.
the chair of the council is appointed by dahir for a renewable term of six years.

ii) гн Гиту Муигаи (Кения) (шестилетний срок полномочий);
(6-year term) ii) mr. githu muigai kenya

409. Школы второй ступени рассчитаны на пяти - шестилетний курс обучения.
409. second level schools offer a five or six year cycle.

23. Наивысшей исполнительной властью наделен президент, который избирается на шестилетний срок.
23. the highest executive power is vested in the president, who is elected for a term of six years.

Второй ССС МАГАТЭ будет охвачен шестилетний период (2006-2011 годы).
the second mts for iaea will cover a six-year period (2006-2011).

iii) гн Джозеф Ньямихана Муленга (Уганда) (шестилетний срок полномочий);
iii) mr. joseph nyamihana mulenga uganda