検索ワード: экологичностью (ロシア語 - 英語)

Натуральностью и высокой экологичностью,
naturalness and high ecological compatibility,

Многие же просто признают качество техники braun, известной своей надежностью, долговечностью и экологичностью.
many simply consider the indestructible nature of braun appliances, renowned for their reliability, longevity and sustainability.

Ораторы и участники обсудили существующие препятствия, а также экономические и социальные выгоды, связанные с экологичностью сектора недвижимости.
speakers and participants discussed existing obstacles as well as the economic and social benefits associated with a green real estate sector.

Также Н. Каппаров ознакомился с технологией сернокислотного завода, отличающегося своей экологичностью и имеющего особое стратегическое значение для развития атомной промышленности Казахстана.
nurlan kapparov got familiarized with the technology of sulfate plant, characterized by ecology and strategic significance of kazakhstan’s nuclear industry development.

В сентябре 2011 года в Дюльмен была пущена в эксплуатацию новая налаженная линия, отличающаяся экологичностью и отвечающая растущим требованиям к технологиям, спектру изделий и производительным мощностям.
in september 2011, the new production plant in dülmen, north rhine-westphalia, was commissioned, which will meet the increased demands placed on technology, product range, production capacities, and environmental compatibility.

Надпись: «Деревянный мост на территории промышленного объекта, разумеется, должен быть пригодным для своего назначения и отличаться экологичностью и долговечностью.
caption: “a wooden bridge within an industrial site must of course be suitable for its purpose and good from a sustainability and durability perspective.

b) создать интермодальные железнодорожные системы, прежде всего для обработки грузов, и развивать транспортные системы, характеризующиеся более высокой энергоэффективностью и экологичностью;
to create intermodal railway facilities, especially in the goods sector, and to develop transport systems with lower energy and environment impact;

Установленные на ГЭС современные средства автоматизации производства электроэнергии обладают высокими техническими показателями, а также высокой энергоэффективностью, экологичностью, безопасностью и возможностями диагностики состояния оборудования».
modern facilities for automation of electricity generation that are installed at the hpp have supreme technical characteristics and are energy-efficient, environmentally friendly, safe and able to diagnose the equipment condition.”

Благодаря высокой степени вертикальной интеграции мы можем в рамках производства наших установок предложить нашим клиентам инновационные и отвечающие запросам клиента решения, которые характеризуются высоким качеством, высочайшей степенью универсальности, максимальной экономичностью и экологичностью.
as a result of our extensive in-house production depth, we can offer our clients an innovative solution tailored to their needs through manufacturing our own systems. such solutions are characterised by their outstanding quality, maximum flexibility, cost effectiveness and eco-friendliness.

В Корее для клиентов важнее всего комфорт, тогда как в Европе большее значение придается хорошей управляемости шин (наряду с экологичностью, конечно, но это характерно для всех рынков).
yes, because different regions have different prevailing weather and road conditions as well as consumer demands – the comfort of the drive is most important in korea whereas control is more important in europe (along with environmental concerns of course – but this is across all markets).

"Превосходные чистящие свойства, которые ни в чем не уступают перхлорэтилену (perc), в сочетании с экологичностью, не имеющей себе равных среди остальных растворителей, применяемых для химической чистки, система чистки system k 4 позволила нам достичь успехов на различных уровнях.
"combining excellent cleaning capabilities that rival perc with an environmental footprint unmatched by any other dry cleaning solvent, system k 4 has enabled us to achieve success on multiple levels.