検索ワード: энергоэкономичных (ロシア語 - 英語)

Модели энергоэкономичных сооружений,предложенных школьникамина семинаре seed в Малайзии. Март 2006 г.
energy efficient building projects at a seed workshop in malaysia in march 2006

50. В 2010 году ГЭФ утвердил проект поэтапного вывода из обращения ГХФУ в Российской Федерации и пропаганды энергоэкономичных установок охлаждения и кондиционирования воздуха без применения ГХФУ.
in 2010, the gef approved a project in the russian federation to phase-out hcfcs and to promote hcf-free energy-efficient refrigeration and air-conditioning systems.

На форуме с участием предприятий кластера прошел круглый стол "Внедрение на метрополитенах энергоэкономичных и безопасных для здоровья людей источников света".
the forum hosted a round table entitled ‘installing energy-saving and non-hazardous light sources in the metro’, attended by cluster members.

В связи с устойчивым развитием и использованием энергетических ресурсов в Повестке дня на ХХi век была показана необходимость международных действий по оказанию содействия развивающимся странам в осуществлении национальных программ в области энергетики в целях обеспечения широкомасштабного использования энергоэкономичных технологий и технологий, основанных на возобновляемых источниках энергии.
for sustainable energy development and use, agenda 21 has underscored the need for international action to support developing countries in implementing national energy programmes in order to achieve widespread use of energy saving and renewable energy technologies.

Например, в недавнем выступлении перед Конгрессом Джеймс Вулси – член комиссии и бывший директор ЦРУ – высказался в пользу: использования гибридных автомобилей, работающих на бензине и электричестве (батареи которых можно зарядить за ночь во внепиковые часы, когда электроэнергия дешевле), энергоэкономичного этанола, получаемого из целлюлозы, и, таким образом, экономии топлива в пропорции десять миль на галлон
for example, in recent testimony before congress, james woolsey, a commission member and former cia director, urged the use of hybrid gasoline/electric vehicles that could charge their batteries overnight with cheap off-peak electricity; energy efficient ethanol made from cellulose; and a ten-mile-per-gallon increase in fuel-efficiency requirement