プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Я … мне нужно просто присесть
i… i need a moment to just sit down
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
- Я... Мне хотелось бы... переменить имя.
"i - i want to change my name."
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Мне нравится, поэтому я, мне не нравится
i like so i do, i do not like
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Я …Мне не важно что станет с моим телом
i…i don't care what happened to my body
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
Он не знает таких слов, как " Я, мне, мое
this one does not know " i, me, my, mine
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
И сообщение, „Гей, это я. Мне тебя не хватает.
and a message saying, "hey, it's me. i miss you.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Глаза открыл только я. Мне интересно посмотреть, что здесь есть
of course, i'm the only one who open my eyes and observe various thing
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Глаза открыл только я. Мне интересно посмотреть, что здесь есть.
of course, i'm the only one who open my eyes and observe various things.
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
ten -- once again, i love this jonny wayne move.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
- Знаешь, - произнес я, - мне кажется, я в тебя влюбился.
the boy gives me anything in white wrapping.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Зона поражения Падающего Молота меньше чем у Вихря, и я мне удается снести только 10 монстров.
it can only knocks down 10 monsters at most.
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
Вы понимете, скажем, и я … мне нужен файл от Вас, но Вы не пользуетесь э-э
i need a file from you, but you're not using uh
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Зона поражения Падающего Молота меньше чем у Вихря, и я мне удается снести только @num@ монстров
it can only knocks down @num@ monsters at most
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Моисей сказал Богу: кто я, мне ли идти к Фараону, и мне ли вывести из Египта сынов Израилевых?
¶ and moses said to god, who am i that i should go to pharaoh, and that i should bring the children of israel out of egypt?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Окружающие удивляются, когда узнал, что я еще не любила, как если бы я мне было 100 лет, когда мне совсем недавно исполнилось только 18.
others are surprised when they learn that i do not have a lover, as if i were 100 years, when i am only 18 years old.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
В процессе наших полемических схваток меня не раз подвергали и загоняли в угол, а я, мне думается, пытался, как умел, ответить взаимностью.
in the process of that debate, i myself have been bashed and stomped into the ground, but i have tried, i hope, to give back as good as i got.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
Так , думал я , мне удастся « заработать » крупную сумму денег и уехать куда - нибудь , чтобы начать новую жизнь
this , i thought , was the way for me to make a lot of money and go somewhere else to make a clean start
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
«Бог мой!» — воскликнул я: «Мне всего 14 лет, и меня так легко сбить с толку».
"my allah!" i pondered. "i am just 14 years old and i am easily intimidated."
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Это точно не глобальное состояние, но в любом случае закончить ваш вопрос. » Так, вопрос был-я думал, может быть вы могли бы-хорошо, может быть, вы рода ответил но я мне было интересно, если есть некоторые примеры передовой практики при работе с события или каковы были цели разработки вам пришлось ум на? » hevery
it's not exactly global state, but anyways finish your question. » so, the question was-i was thinking maybe you could-well, maybe you kind of answered it but the i'd-i was wondering if there are some best practices when dealing with the events or what were the design goals you had to mind on? » hevery
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: