プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Я чувствую, как утопаю в твоих глазах
i feel like i'm being drawn into your eye
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
Я чувствую, как утопаю в твоих глазах.
i feel like i'm being drawn into your eyes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
В ТВОИХ глазах .
in your eyes.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
И я чист в твоих глазах“.
and thou hast said: "my doctrine is pure, and i am clean in thine eyes."
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Но в твоих глазах
but it's as real as you and me
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
8. В твоих глазах
8. muzyka kajf
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
в твоих глазах вселенная
i am drowning in your eyes
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
14. (54) Я тону в твоих глазах
14. (54) ya tonu v tvoih glazah
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вижу слёзы в твоих глазах
i see tears in your eye
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вижу слёзы в твоих глазах.
i see tears in your eyes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
в твоих глазах целая вселенная
i am drowning in your eyes
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
18. (С)трах в твоих глазах
18. (s)trah v tvoih glazah
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Делай то, что угодно в твоих глазах».
do whatever is good in your eyes.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Конечно, в твоих глазах я лишь отчасти талантлив
of course i'm only somewhat talented in your eye
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Я - ничто в твоих глазах?» - Выл он мысленно от гнева
am i nothing in your eyes?' it howled out in his mind with anger
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Давид сказал Анхусу: "Если я нашёл благоволение в твоих глазах,
then david said to achish, if now i have grace in your eyes, let me have a place in one of the smaller towns of your land, to be my living-place;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
То, что ты скрываешь в своем сердце, отражается в твоих глазах
what you hide in your heart is read in your eyes
最終更新： 2024-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Или, если это угодно в твоих глазах, я заплачу тебе его цену».
or, if it seem good to you, i will give you its worth in money.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Теперь же, если это плохо в твоих глазах, я вернусь обратно».
and now, if it be evil in thine eyes, i will get me back again.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
В твоих глазах я вовсе не выглядел как Бог. Я казался тебе обычным мужчиной.
to you, i didn’t look like god. i just looked like some man. or possibly a woman.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：