検索ワード: 1 виток (ロシア語 - 英語)

виток
ply

turn (Виток)
turn

ампер-виток
asp

и что за виток?
и что за виток?

Новый виток дискуссии
a new round of debate

Настанет заключительный виток.
there will be a final round.

ice @num@ - виток с холодильником
ice @num@ the refrigerator curve

1. В России наблюдается очередной виток обострения антисемитизма.
1. the new whirlwind of antisemitism becomes acute in russia.

перекрытие в один оборот (виток)
overlap of 1 times the circumference

Шаг за шагом, виток за витком.
step by step, turn after turn.

Нынешний виток насилия должен прекратиться.
the current spiral of violence must cease.

Виток напряженности на юге Израиля[1]
another round of rocket fire[1]

Первый виток спирали конфликта уже пройден.
the first turn of the conflict's spiral has already passed. in fact, arguments of both sides have weaknesses.

Виток содержит в себе полную получасовую запись.
the loop contains its full one-half-hour of recording.

Новый виток “Вебпланеты” в галактике Интернет
new round of “vebplaneta” in the galaxy internet

• Новый виток скандала вокруг "Имеди".
• the new cycle of scandal "imedi".

И сегодня мы видим второй виток развития кризиса.
we see the second stage of development of the crisis today.

Не произойдет ли новый виток разработки заменяющих технологий?
will we see a new race for technology replacement?

Казахстан осуществляет самый важный виток в истории - депутат
mp: kazakhstan carries out the most important round in the history

Каждый виток насилия разжигает пламя ненависти между враждующими сторонами
each round of violence serves to fan the flames of hatred between the hostile group