検索ワード: civile (ロシア語 - 英語)

motorizzazione civile
motorizzazione civile

prison civile de cotonou
prison civile de cotonou

prison civile d'abomey
prison civile d'abomey

diritto della responsabilità civile
tort law

prison civile d'akpro-missérété
prison civile d'akpro-missérété

Комментарий: ferrari, giustizia civile, 2000, 2334 - 2342.
commented on by: ferrari, giustizia civile, 2000, 2334-2342.

selay ghaffar, représentante de la société civile d'afghanistan.
mme. selay ghaffar, représentante de la société civile d'afghanistan.

osc plate forme des organisations de la société civile, lomé, togo.
osc civil society organisations platform, lomé, togo.

Опубликовано на итальянском языке: giustizia civile, 2000, 2333 - 2334.
published in italian: giustizia civile, 2000, 2333-2334.

В соответствии с моделью partie civile континентального европейского права такие групповые иски иногда допускаются.
under the partie civile model of continental european law, such class actions are sometimes also allowed.

Отрывок на итальянском языке опубликован в издании giustizia civile, massimario, 2002, p. 1826.
italian excerpt published in giustizia civile, massimario, 2002, p. 1826.

* il fetha nagast o «legislazione dei ref»: codice ecclesiastico e civile di abissinia.
* 1897: "il fetha nagast o "legislazione dei ref", codice ecclesiastico e civile di abissinia pubblicato da ignazio guidi".

il est un champion de la société civile et de la liberté de la presse et sa fondation est fortement engagée dans la lutte contre le réchauffement climatique.
while climate, geography, and the colonial past share some of the blame for today’s misery, most of the responsibility belongs to those african governments that have behaved so badly.

organizzazione dell'aviazione civile internazionale en enciclopedia del diritto, xxxi, milán, 1981, págs. 228 y sigs.
organizzazione dell'aviazione civile internazionale (the organization of international civil aviation), in enciclopedia del diritto, xxxi, miláno, 1981, p. 228 ss.

В Нидерландах прокуратура несет ответственность за возмещение потерпевшим убытков в гражданском порядке, если прокурор не информировал потерпевшего, выступающего в качестве partie civile, о проведении судебного разбирательства.
in the netherlands, the prosecution department is liable to pay civil damages to victims if the prosecutor has failed to inform the victim, in his capacity as partie civile, about the occurrence of the trial.

* paulinus a s. bartholomaeo, systema brahmanicum liturgicum mythologicum civile ex monumentis indicis musei borgiani velitris dissertationibus historico-criticis illustravit fr.
# paulinus a s. bartholomaeo, systema brahmanicum liturgicum mythologicum civile ex monumentis indicis musei borgiani velitris dissertationibus historico-criticis illustravit fr.

"incidenti nucleari e responsabilità civile: verso un simultaneo ampliamento della sfera di applicazione delle convenzioni internazionali vigenti? ".
"incidenti nucleari e responsabilità civile: verso un simultaneo ampliamento della sfera di applicazione delle convenzioni internazionali vigenti? " (nuclear accidents and civil liability: towards a simultaneous enlargement of the scope of application of the existing international conventions?).

В ноябре 2009 года при похожих обстоятельствах Министерством внутренних дел была отозвана регистрация Форума по Усилению Гражданского Общества (forum pour le renforcement de la société civile - forsc).
in a similar incident, the forum pour le renforcement de la société civile - forsc (forum for the strengthening of civil society) had its registration revoked by the ministry of interior in november 2009.

«sommes-nous à la veille d’une guerre civile en europe », ludovic monnerat, le temps de genève, 8 ноября 2005.
“sommes-nous à la veille d’une guerre civile en europe”, by ludovic monnerat, le temps de genève, november 8, 2005.

" (1859)*"scholia in lucani bellum civile" (1869)*"anecdoton holderi" (1877)*"legenden der heiligen pelagia" (1879)*"de stephano alexandrino" (1880)*"philologie und geschichtswissenschaft" (1882)*"jacob bernays, gesammelte abhandlungen" (1885) редактор*"acta s. marinae et s. christophori" (1886)*"epicurea" (1887)*"altgriechischer versbau" (1887)*"das weihnachtsfest" (religionsgeschichtliche untersuchungen, p. 1; 1889)*"christlicher festbrauch" (religionsgeschichtliche untersuchungen, p. 2; 1889)*"die sintfluthsagen untersucht" (1899)*"götternamen: versuch einer lehre von der religiösen begriffsbildung" (1896)*"dionysius of halicarnassus" (1904 -, совместно с ludwig radermacher)*"vorträge und aufsätze" (1907)* "О. М. Фрейденберг".
" (1859)*"scholia in lucani bellum civile" (1869)*"anecdoton holderi" (1877)*"legenden der heiligen pelagia" (1879)*"de stephano alexandrino" (1880)*"philologie und geschichtswissenschaft" (1882)*jacob bernays, "gesammelte abhandlungen" (1885) editor*"acta s. marinae et s. christophori" (1886)*"epicurea" (1887)*"altgriechischer versbau" (1887)*"das weihnachtsfest" ("religionsgeschichtliche untersuchungen", part 1) (1889)*"christlicher festbrauch" ("religionsgeschichtliche untersuchungen", part 2) (1889)*"die sintfluthsagen untersucht" (1899)*"götternamen: versuch einer lehre von der religiösen begriffsbildung" (1896)*dionysius of halicarnassus edition, begun 1904, with ludwig radermacher*"vorträge und aufsätze", 1907.