検索ワード: ftse (ロシア語 - 英語)

ftse 100
ftse 100

фондовой бирже (ftse-100).
stock exchange (ftse-100).

Включение в фондовый индекс ftse 100
inclusion in the ftse 100

Акции astrazeneca учитываются в расчете ftse 100 index.
astrazeneca has a primary listing on the london stock exchange and is a constituent of the ftse 100 index.

Исключение из индекса ftse-100 является отрицательным для акций.
the exclusion from the ftse-100 index is negative for the stock.

(Например, nasdaq, dow jones, ftse) и облигаций.
(e.g. nasdaq, dow jones, ftse) and bonds.

Акции компании на Лондонской фондовой бирже входят в состав индекса ftse 100 index.
centrica is listed on the london stock exchange and is a constituent of the ftse 100 index.

В Лондоне ко времени завершения торгов ftse 100 снизился на 2,3%.
in london, the ftse 100 was off by 2.3% when trading ended that day.

Акции компании торгуются на london stock exchange и входят в состав индекса ftse 250 с февраля 2006 года.
it is listed on the london stock exchange and is a constituent of the ftse 250 index.

ЕВРАЗ получает премиальный листинг на Лондонской фондовой бирже и входит в ведущий индекс Лондонской фондовой биржи ftse.
evraz achieves premium listing on the london stock exchange in november 2011. in december 2011 the company becomes a constituent of the ftse index.

Несколько компаний недавно предприняли попытку получить премиальный листинг на Лондонской фондовой бирже и получить место в расчетной базе престижного индекса ftse 100.
a handful of companies have recently sought premium listings on the london stock exchange with inclusion in the prestigious ftse 100 index.

Жаикмунай планирует получить полный листинг в Лондоне, в случае получения которого компания может быть включена в корзину расчета индекса ftse 250.
zhaikmunai plans to get a full listing in london which will allow the company be included in the ftse 250 index.

В Лондоне ко времени завершения торгов ftse @num@ снизился на @num@ %
in london, the ftse @num@ was off by @num@ % when trading ended that day

s&p 500 и msci world выросли на 1,7%, ftse добавил 3,8%.
s&p 500 and msci world appreciated by 1.7%, ftse 100 rose by 3.8%.

Индекс standard & poor’s composite снизился на 20,5 %, ftse 100 – на 12,2 %, а nikkei 225 - на 14,9 % на следующий день.
the standard & poor’s composite fell by 20.5%, the ftse 100 by 12.2%, and the nikkei 225 by 14.9% the next day.