検索ワード: global peacekeeping operations initiative (ロシア語 - 英語)

department of peacekeeping operations
department of peacekeeping operations

1 report of icao: review of aviation safety in the department of peacekeeping operations.
1 report of icao: review of aviation safety in department of peacekeeping operations operations.

"united nations peacekeeping operations ", справочные материалы, выпущены в декабре 1997 года и в мае
“united nations peacekeeping operations”, background notes released in december 1997 and may

1 «united nations peacekeeping operations», справочно-информационный материал опубликован на английском языке в мае
“united nations peacekeeping operations”, backgrounder released in english in may

В конце предпоследнего предложения заменить фразу "peace operations " словами "peacekeeping operations " (к русскому тексту не относится).
at the end of the penultimate sentence, replace the phrase "peace operations " with "peacekeeping operations ".

21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова "peace operations" словами "peacekeeping operations".
21. in paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace "peace operations" with "peacekeeping operations".

40.4 В области планирования и разработки политики был подготовлен ряд программных документов, включая "protection of humanitarian mandates in conflict situations involving peacekeeping operations " и справочные и аналитические документы для трех совещаний Межучрежденческого постоянного комитета.
40.4 in the area of policy planning and development, a number of policy papers were prepared, including the protection of humanitarian mandates in conflict situations involving peace-keeping operations and background and analytical papers for the three meetings of the inter-agency standing committee.

"participation in peacekeeping operations: conceptual, operational and motivational aspects ", in romania: national strategic option -- integration in nato, ministry of defence press house, 1997.
"participation in peacekeeping operations: conceptual, operational and motivational aspects ", in romania: national strategic option -- integration in nato, ministry of defence press house, 1997.

Документ, озаглавленный "united nations peacekeeping operations principles and guidelines " (>), изданный на английском и французском языках, был широко распространен среди миссий и внешних партнеров в электронном и печатном виде.
the united nations peacekeeping operations principles and guidelines have been widely disseminated in english and french, electronically and in hard copy, to missions and external partners.

165. По итогам анализа, проводившегося в течение двух лет в тесном сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира, Департаментом полевой поддержки и полевыми миссиями, в мае 2012 года ЮНЕП опубликовала доклад, озаглавленный "greening the blue helmets: environment, natural resources and un peacekeeping operations " (>), в котором было уделено особое внимание сделанным на основе этого анализа выводам касательно осуществления указанной экологической стратегии.
165. after a two-year analysis undertaken in close collaboration with the departments of peacekeeping and field support and the field missions, unep published the report entitled greening the blue helmets: environment, natural resources and un peacekeeping operations in may 2012, highlighting its findings regarding the implementation of the environmental policy.