人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can you explain in an other way?
can you explain your problem?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
when you start quoting people i don’t know, i can’t understand what you’re trying to say at all!
when you start quoting people i don’t know, i can’t understand what you’re trying to say at all!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you don’t properly explain it, i can’t understand what you mean! if you’re going to teach me, teach me right!
if you don’t properly explain it, i can’t understand what you mean! if you’re going to teach me, teach me right!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
can you explain the problem in the second part? the idea is to get blog/lang/content to show content in that language
can you explain the problem in the second part? the idea is to get blog/lang/content to show content in that language
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i can’t understand why you have been singled out , as many plugins have links to their site from them , there is nothing wrong with this as it is a free plugin , so you should at least get a link from it .
i can’t understand why you have been singled out , as many plugins have links to their site from them , there is nothing wrong with this as it is a free plugin , so you should at least get a link from it .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
relativity, schrodinger’s cat, universal gravitation, don’t act like you understand them because you read a little on the net! i can’t understand them at all if you give half-baked explanations!
relativity, schrodinger’s cat, universal gravitation, don’t act like you understand them because you read a little on the net! i can’t understand them at all if you give half-baked explanations!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i don’t understand! i don’t understand a single word you say! i don’t understand what’s good about the things you call good! i don’t understand! i can’t understand.
i don’t understand! i don’t understand a single word you say! i don’t understand what’s good about the things you call good! i don’t understand! i can’t understand.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
can you explain the differences between honey gouramis and red dwarf gouramis to me? on the pictures i found in books and on the internet they look - in my opinion - pretty much the same.
can you explain the differences between honey gouramis and red dwarf gouramis to me? on the pictures i found in books and on the internet they look - in my opinion - pretty much the same.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: