プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Даже опалубочный элемент raster с габаритами 60 x 150 см имеет собственную массу менее 40 кг, благодаря чему с ним без труда могут управиться двое человек.
the modular column panel, with its dimensions of 60 x 150 cm, has a dead weight of less than 40 kg, so it is easily manageable for two people.
Отдельный фундамент: легкая задача для универсальной опалубки raster. Простые соединения элементов между собой, остающиеся плотно замкнутыми.
foundation block. an easy task for the modular universal formwork. it is easy to connect the elements to each other and they remain friction-locked.
Для фундаментов, стен, лифтовых шахт, а также для возведения несущих прямоугольных столбов применялась универсальная опалубка raster, великолепно справившаяся со своей задачей.
foundations, walls, lift shafts, and the load-bearing rectangular pillars were produced with raster universal formwork, which proved to be the ideal choice for the task.
wonka, e., kaminger, i., kuzma, i.: regionalstatistisches grenzübergreifendes projekt zwischen slowenien und Österreich zum thema raster.
wonka, e., kaminger, i., kuzma, i.: regionalstatistisches grenzübergreifendes projekt zwischen slowenien und Österreich zum thema raster.