プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siber systems основана в 1995 в Вирджинии, в настоящее время созданы подразделения в Японии и России.
siber systems is a privately-held company, headquartered in fairfax, virginia, usa, with offices in japan and russia. siber systems was founded in 1998 to turn scientific findings in the area of text parsing, compilation and transformation into useful commercial technologies.
В каталогах Группы ГАЗ модели пассажирского сектора не были представлены с тех пор, как недавний выпуск модели siber, являющейся лицензированной копией chrysler sebring, закончился неудачно.
the gaz group no longer has any model within the passenger sector in its catalogue since the recent failure of its siber model, a licensed copy of the chrysler sebring.
Группе ГАЗ нужны деньги на развитие проекта производства легковых автомобилей полного цикла мощностью 150 000 в год. Производственную линию такой мощности ГАЗ купил у chrysler в 2006 г. для выпуска автомобилей volga siber, однако в настоящее время эти машины производятся мелкими партиями.
gaz group needs money for project development of production cars full cycle capacity of 150 000 per year. production line of such power gaz bought chrysler in 2006 for the production of cars volga siber, but currently these vehicles are produced in small quantities.
vw заинтересован в партнерстве с местной компанией ГАЗ, чтобы использовать сборочные мощности завода ГАЗ в Нижнем. Там была установлена производственная линия для сборки chrysler sebring под местной маркой siber. Однако этот проект закончился коммерческим провалом, по мнению экспертов благодаря слишком высокой продажной цене. Простаивающая сборочная линия имеет мощность в 170 000 единиц в год.
it has installed a production line intended for the assembly of the chrysler sebring under the local label siber. but the project ended in commercial failure, notably due to an overly high sales price, according to experts. the unused assembly line has a capacity of 170,000 units per year.