検索ワード: sumitomo (ロシア語 - 英語)

sumitomo
sumitomo

sumitomo group
sumitomo

Входит в кэйрэцу sumitomo.
the ceremony was held in kyoto in 1928.

В 1895 году создаётся sumitomo bank.
*november 1895: sumitomo bank is established as a private enterprise.

У них совместное предприятие с sumitomo
they're in a joint venture with sumitomo

sumitomo bank переименовывается в osaka bank.
sumitomo bank is renamed osaka bank.

sumitomo electric interconnect products, inc.
sumitomo electric interconnect products, inc.

all the специальные привилегированности sumitomo были потеряны.
all the special privileges of sumitomo were lost.

1965 год — sumitomo bank объединяется с kawachi bank.
*april 1965: sumitomo bank merges with kawachi bank.

1986 год — sumitomo bank объединяется с heiwa sogo bank.
*october 1986: sumitomo bank merges with heiwa sogo bank.

В 1952 году osaka bank вновь переименовывается в sumitomo bank.
*december 1952: osaka bank's name restored as sumitomo bank.

Предпринимательство sumitomo имело свои начала в минировать и выплавке.
the sumitomo enterprise had its origins in mining and smelting.

Первым было создано в марте 2010 г. СП с sumitomo corp.
the first one was established with sumitomo corp. in march 2010.

sumitomo electric schrumpf-produkte gmbh ( sesp ) в Германии .
sumitomo electric schrumpf-produkte gmbh (sesp) in germany.

1945 год — sumitomo bank объединяется с hannan bank и ikeda jitsugyo bank.
*july 1945: sumitomo bank merges with hannan and ikeda jitsugyo banks.

1989 год — акции sumitomo bank получают листинг на Лондонской фондовой бирже.
*january 1989: sumitomo bank's shares become listed on the london stock exchange.

dainippon pharmaceutical и sumitomo pharmaceuticals объединились в единую компанию dainippon sumitomo pharma.
as a result sumitomo chemical has 50.20% ownership in dainippon sumitomo pharma as of march 31, 2014.

В 1991 году компания вступила в совместное предприятие с sumitomo в Японии по производству экскаваторов.
in 1991, the firm entered a joint venture with sumitomo of japan to produce excavators, which ended in 1998.

В 1909 году sumitomo вошла в капитал dunlop japan, японский филиал британской компании dunlop.
the company traces its origins to 1909, when the sumitomo group made an investment in dunlop japan, the newly formed japanese subsidiary of the british company dunlop rubber.

sumitomo electric interconnect products, inc. ( seip ) в США, снабжает американский рынок,
sumitomo electric interconnect products, inc. (seip) in usa for the amerikan markets,