プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Офис tpit
tpit office
最終更新： 2012-12-27
使用頻度： 3
品質：
tpit док.
tpit doc.
最終更新： 2012-12-27
使用頻度： 9
品質：
Менеджер tpit hsse
tpit hsse mgr.
最終更新： 2012-12-27
使用頻度： 2
品質：
Избранное Руководство tpit
select tpit site management
最終更新： 2012-12-27
使用頻度： 1
品質：
Ожидать дальнейших инструкций от КОМПАНИИ / tpit
await further instruction from company/tpit
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 1
品質：
Координатор tpit ho hse / Менеджер tpit pm / Клиент
tpit ho hse coordinator / tpit pm manager / client
最終更新： 2012-12-27
使用頻度： 1
品質：
Руководителю по соблюдению hse tpit несет ответственность за информирование КОМПАНИИ.
tpit site hse manager is responsible informing company.
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 1
品質：
Меры безопасности на стройплощадке подготовлены с руководством tpit и охранниками полной безопасности.
site security procedures are trained with tpit management and the guards of perfect security.
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 1
品質：
Руководителю по соблюдению hse tpit несёт ответственность проинформировать КОМПАНИЮ и technip о необходимости пройти в зону tcf.
tpit site hse manager is responsible informing company and technip to go inside the tcf area.
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 1
品質：
Если субподрядчики увидят любое повреждение ограждения, то об этом должно быть немедленно доложено Руководителю службы безопасности tpit.
should the subcontractors see any damage at the fences, than it must be reported immediately to tpit security manager.
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 1
品質：
Посетители должны ждать принимающую сторону КОМПАНИИ/tpit у ворот площадки и в сопровождении пройти в их собственный офис.
the visitors must wait for company/tpit hosts at the site gate and be picked up by them to their own office.
最終更新： 2012-12-27
使用頻度： 1
品質：
Субподрядчики должны немедленно уведомить Руководителя службы безопасности tpit о любом нарушении безопасности на площадке и в любой другой зоне, предназначенной самому субподрядчику.
subcontractors shall immediately notify to tpit security manager about any security violation at site and in any other areas assigned to the subcontractors itself.
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 1
品質：
Если посторонние лица находятся за пределами площадки, всему персоналу субподрядчика рекомендуется продолжать нормально работать, пока Руководитель стройплощадки tpit даст дальнейшие инструкции.
if the unauthorized people stay out of the site area all subcontractor personnel is advised to continue their working normally until tpit site manager gives further instructions.
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 1
品質：
(также этот Параграф должен быть, дополнен/объединён согласно проектным чертежам и инструкции из отдела электротехники tpit)
(also this paragraph is to be complete/integrate according to the project dwgs and instruction from tpit electrical engineering dep.t.)
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：