検索ワード: верующих (ロシア語 - 韓国語)

В этом знамение для верующих.
실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되

Я не стану прогонять верующих.
내가 믿는 자들을 추방하는자가 아니며

А я не стану гнать верующих.
내가 믿는 자들을 추방하는자가 아니며

А я не отгоняю от себя верующих:
내가 믿는 자들을 추방하는자가 아니며

Бог знает верующих и знает лицемеров.
하나님께서는 믿음을 가진자들과 믿음을 가장하는 위선자들을 잘 아시노라

Ведь он был из рабов Наших верующих!
실로 그는 믿음이 강한 하 나님의 종 중의 한 종이었노라

Ведь оба они были из рабов Наших верующих.
실로 그들은 믿음이 강한 우리 하나님의 종들 증 두 종이었 노라

Воистину, во всем этом - знамения для верующих.
실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되

Мы повелели вывести из этого селения верующих.
그때 하나님은 그곳에 있었던 믿음을 가진 신도들을 구하노라

А если он из числа верующих лжи, из заблуждающихся,
거역하여 방황하는 자 중에 있다면

Ведь, поистине, он - из рабов Наших верующих!
하나님의 충실한 한 종이었 노라

Лица (верующих) в тот день (будут) открытые,
그날 그들 중의 일부는 얼굴에 빛이 나며

Воистину, это - верное руководство и милость для верующих.
실로 이것은 믿는 자들을 위 한 길이요 은해라

Поистине, в небесах и земле - знамения для верующих!
실로 하늘과 대지에 믿는 사 람들을 위한 예증이 있으며

Ибрахим - из числа Наших рабов, верующих в истину.
그는 믿음이 강한 하나님의종들 중에 있었노라

Истинно, Бог защитит верующих; Бог не любит вероломного, неверного.
하나님은 믿음을 가진자들을 보호하시나 배신하며 은혜를 모르 는 자는 사랑하지 아니 하시노라

Поистине, Илйас был из числа Наших верующих, праведных рабов!
실로 그는 믿음이 강한 하 나님의 종 중의 한 종이었노라

(и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно,
축복받은 자들의 형혼을 부드 럽게 인도하는 천사들을 두고 맹 세하며

Лица (верующих) (будут) в тот день [в День Суда] сияющими,
그날 일부는 그들의 얼굴에 빛을 발산하며

Когда они видели верующих, то восклицали: "Конечно, они - заблудшие".
믿는자를 볼 때면 보라 이들이 방황한 자들이라 하더라