検索ワード: виновен (ロシア語 - 韓国語)

Если же я виновен, то для чего напрасно томлюсь?
내 가 정 죄 하 심 을 입 을 진 대 어 찌 헛 되 이 수 고 하 리 이 까

Если он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедается, в чем он согрешил,
이 중 하 나 에 허 물 이 있 을 때 에 는 아 무 일 에 범 과 하 였 노 라 자 복 하

Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней.
그 러 므 로 누 구 든 지 주 의 떡 이 나 잔 을 합 당 치 않 게 먹 고 마 시 는 자 는 주 의 몸 과 피 를 범 하 는 죄 가 있 느 니

Если же кто из народа земли согрешит по ошибке и сделает что-нибудь против заповедей Господних, чего не надлежало делать, и виновен будет,
만 일 평 민 의 하 나 가 여 호 와 의 금 령 중 하 나 라 도 부 지 중 에 범 하 여 허 물 이 있 었 다

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,
우 리 가 알 거 니 와 무 릇 율 법 이 말 하 는 바 는 율 법 아 래 있 는 자 들 에 게 말 하 는 것 이 니 이 는 모 든 입 을 막 고 온 세 상 으 로 하 나 님 의 심 판 아 래 있 게 하 려 함 이 니

Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие мое:
내 가 악 하 면 화 가 있 을 것 이 오 며 내 가 의 로 울 지 라 도 머 리 를 들 지 못 하 올 것 은 내 속 에 부 끄 러 움 이 가 득 하 고 내 환 난 을 목 도 함 이 니 이

И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был ДоикИдумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;
다 윗 이 아 비 아 달 에 게 이 르 되 ` 그 날 에 에 돔 사 람 도 엑 이 거 기 있 기 로 그 가 반 드 시 사 울 에 게 고 할 줄 내 가 알 았 노 라 네 아 비 집 의 모 든 사 람 죽 은 것 이 나 의 연 고 로

Или если прикоснется к чему-нибудь нечистому, или к трупу зверя нечистого, или к трупу скота нечистого, или к трупу гада нечистого, но не знал того, то он нечист и виновен.
누 구 든 지 부 정 한 들 짐 승 의 사 체 나, 부 정 한 가 축 의 사 체 나, 부 정 한 곤 충 의 사 체 들, 무 릇 부 정 한 것 을 만 졌 으 면 부 지 중 에 라 할 지 라 도 그 몸 이 더 러 워 져 서 허 물 이 있 을 것 이

[[Испытание поражает не только несправедливых грешников, но и невинных людей, которые не пытаются исправить грешников, когда те ослушаются открыто. Божья кара поражает не только тех, кто виновен в преступлении, и поэтому люди должны опасаться такого испытания, удерживая окружающих от порицаемого, оказывая сопротивление злостным преступникам, распространяющим порок и нечестие, и не позволяя другим совершать грехи и творить несправедливость.
유혹을 멀리하라 너희 가운 데 우매한 자만을 힐책하는 것이 아니매 실로 하나님의 벌이 강하 심을 너희가 알라 하셨노라