検索ワード: кровью (ロシア語 - 韓国語)

Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.
길 르 앗 은 행 악 자 의 고 을 이 라 피 발 자 취 가 편 만 하 도

Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.
너 희 는 무 엇 이 든 지 피 채 먹 지 말 며 복 술 을 하 지 말 며 술 수 를 행 치 말

Также окропил кровью и скинию и все сосуды Богослужебные.
또 한 이 와 같 이 피 로 써 장 막 과 섬 기 는 일 에 쓰 는 모 든 그 릇 에 뿌 렸 느 니

только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте;
그 러 나 고 기 를 그 생 명 되 는 피 채 먹 지 말 것 이 니

и заколол его Моисей и покропил кровью на жертвенник со всех сторон;
모 세 가 잡 아 그 피 를 단 주 위 에 뿌 리

И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;
그 들 이 요 셉 의 옷 을 취 하 고 수 염 소 를 죽 여 그 옷 을 피 에 적 시

Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.
율 법 을 좇 아 거 의 모 든 물 건 이 피 로 써 정 결 케 되 나 니 피 흘 림 이 없 은 즉 사 함 이 없 느 니

бродили как слепые по улицам, осквернялись кровью, так что невозможно было прикоснуться к одеждам их.
저 희 가 거 리 에 서 소 경 같 이 방 황 함 이 여 그 옷 이 피 에 더 러 웠 으 므 로 사 람 이 만 질 수 없 도

и покропит священник кровью на жертвенник Господень у входа скинии собрания и воскурит тук в приятное благоухание Господу,
제 사 장 은 그 피 를 회 막 문 여 호 와 의 단 에 뿌 리 고 그 기 름 을 불 살 라 여 호 와 께 향 기 로 운 냄 새 가 되 게 할 것 이

И землю плавания твоего напою кровью твоею до самых гор; и рытвины будут наполнены тобою.
네 피 로 네 헤 엄 치 는 땅 에 물 대 듯 하 여 산 에 미 치 게 하 며 그 모 든 개 천 에 채 우 리 로

и покропит на него кровью с перста своего семь раз, и очистит его,и освятит его от нечистот сынов Израилевых.
또 손 가 락 으 로 그 피 를 그 위 에 일 곱 번 뿌 려 이 스 라 엘 자 손 의 부 정 에 서 단 을 성 결 케 할 것 이

Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши - беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду.
이 는 너 희 손 이 피 에, 너 희 손 가 락 이 죄 악 에 더 러 웠 으 며 너 희 입 술 은 거 짓 을 말 하 며 너 희 혀 는 악 독 을 발 함 이

открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, – я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью,
그 아 들 을 이 방 에 전 하 기 위 하 여 그 를 내 속 에 나 타 내 시 기 를 기 뻐 하 실 때 에 내 가 곧 혈 육 과 의 논 하 지 아 니 하

и покропит кровью сей жертвы за грех на стену жертвенника, а остальную кровь выцедит к подножию жертвенника: это жертва за грех;
그 속 죄 제 물 의 피 를 단 곁 에 뿌 리 고 그 남 은 피 는 단 밑 에 흘 릴 지 니 이 는 속 죄 제

все, что прикоснется к мясу ее, освятится; и если кровью ее обрызгана будет одежда, то обрызганное омой на святом месте;
무 릇 그 고 기 에 접 촉 하 는 자 는 거 룩 할 것 이 며 그 피 가 어 떤 옷 에 든 지 묻 었 으 면 묻 은 그 것 을 거 룩 한 곳 에 서 빨 것 이

И будет совершать Аарон очищение надрогами его однажды в год; кровью очистительной жертвы за грех он будет очищать его однажды в год в роды ваши. Это святыня великая у Господа.
아 론 이 일 년 일 차 씩 이 향 단 뿔 을 위 하 여 속 죄 하 되 속 죄 제 의 피 로 일 년 일 차 씩 대 대 로 속 죄 할 지 니 라 ! 이 단 은 여 호 와 께 지 극 히 거 룩 하 니

Не оскверняйте земли, на которой вы будете жить ; ибо кровь оскверняет землю, иземля не иначе очищается от пролитой на ней крови, как кровью пролившего ее.
너 희 는 거 하 는 땅 을 더 럽 히 지 말 라 피 는 땅 을 더 럽 히 나 니 피 흘 림 을 받 은 땅 은 이 를 흘 리 게 한 자 의 피 가 아 니 면 속 할 수 없 느 니

и заколет тельца пред Господом; сыны же Аароновы, священники, принесут кровь и покропят кровью со всех сторон на жертвенник, который у входа скинии собрания;
그 는 여 호 와 앞 에 서 그 수 송 아 지 를 잡 을 것 이 요, 아 론 의 자 손 제 사 장 들 은 그 피 를 가 져 다 가 회 막 문 앞 단 사 면 에 뿌 릴 것 이

Что хвалишься долинами? Потечет долина твоя кровью, вероломная дочь, надеющаяся на сокровища свои, говорящая : „кто придет ко мне?"
타 락 한 딸 아 ! 어 찌 하 여 골 짜 기 곧 네 흐 르 는 골 짜 기 로 자 랑 하 느 냐 네 가 어 찌 하 여 재 물 을 의 뢰 하 여 말 하 기 를 누 가 내 게 오 리 요 하 느

В скоте есть для вас назидательное: Мы даем вам питье из того, что у него в желудке есть среднее между переварившейся пищей и кровью, - чистое молоко, приятное для пьющих его.
가축에도 너희를 위한 교훈 이 있나니 몸 안에 있는 물질과 피와 침전물 사이에서 마시기에 순수하고 유쾌한 순수한 우유를 만드니라