検索ワード: убить (ロシア語 - 韓国語)

убить
죽이다

Убить роботов! description
description

С этого дня положили убить Его.
이 날 부 터 는 저 희 가 예 수 를 죽 이 려 고 모 의 하 니

Первосвященники же положили убить и Лазаря,
대 제 사 장 들 이 나 사 로 까 지 죽 이 려 고 모 의 하

когда несчастнейший из них вознамерился [убить верблюдицу].
그들 중 가장 사악한 자가 일어섰을 때

и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.
그들 중 가장 사악한 자가 일어섰을 때

и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить;
예 수 를 궤 계 로 잡 아 죽 이 려 고 의 논 하

Не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил Египтянина?
네 가 어 제 애 굽 사 람 을 죽 임 과 같 이 또 나 를 죽 이 려 느 냐 ? 하

Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его.
여 러 날 이 지 나 매 유 대 인 들 이 사 울 죽 이 기 를 공 모 하 더

Говорил также и состязался с Еллинистами; а онипокушались убить его.
또 주 예 수 의 이 름 으 로 담 대 히 말 하 고 헬 라 파 유 대 인 들 과 함 께 말 하 며 변 론 하 니 그 사 람 들 이 죽 이 려 고 힘 쓰 거

Может быть, ты готов убить самого себя от того, что они не веруют.
아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

Тут некоторые из Иерусалимлян говорили: не Тот ли это, Которого ищут убить?
예 루 살 렘 사 람 중 에 서 혹 이 말 하 되 ` 이 는 저 희 가 죽 이 고 자 하 는 그 사 람 이 아 니 냐

Народ сказал в ответ: не бес ли в Тебе? кто ищет убить Тебя?
무 리 가 대 답 하 되 ` 당 신 은 귀 신 이 들 렸 도 다 누 가 당 신 을 죽 이 려 하 나 이 까 ?

Вот поднялся несчастнейший из них (чтобы убить верблюдицу-знамение Аллаха),
그들 중 가장 사악한 자가 일어섰을 때

У Господа моего и Господа вашего найду убежище, когда вы хотите убить меня камнями.
너희가 나를 해치려 할 때 나는 나의 주님이며 너희 주님인 하나님께 구원을 청하리라

Когда же они хотели убить его, до тысяченачальника полка дошла весть, что весь Иерусалим возмутился.
저 희 가 그 를 죽 이 려 할 때 에 온 예 루 살 렘 의 요 란 하 다 는 소 문 이 군 대 의 천 부 장 에 게 들 리

Тогда Давид сказал ему: как не побоялся ты поднять руку, чтобы убить помазанника Господня?
다 윗 이 저 에 게 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 손 을 들 어 여 호 와 의 기 름 부 음 받 은 자 죽 이 기 를 두 려 워 하 지 아 니 하 였 느 냐 ?' 하

за какой грех она была убита [на тех девочках не было никакого греха, чтобы их убить].
어떤 죄악으로 그녀가 살해되 었느뇨

но убей его; твоя рука прежде всех должна быть на нем, чтоб убить его, а потомруки всего народа;
너 는 용 서 없 이 그 를 죽 이 되 죽 일 때 에 네 가 먼 저 그 에 게 손 을 대 고 후 에 뭇 백 성 이 손 을 대

Но внушила ему душа его [желание] убить брата своего. И он убил его и оказался в числе потерпевших урон.
타인에게 오만함이 그로 하 여금 그의 형제를 살해했으니 그 는 손실자 무리중의 일원이 되었 더라