検索ワード: 子供 (日本語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

Amharic

情報

Japanese

子供

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

アムハラ語

情報

日本語

そこでかれら両人は ( 命令に ) 服して , かれ ( 子供 ) が額を ( 地に付け ) うつ伏せになった時 ,

アムハラ語

ሁለቱም ትዕዛዙን በተቀበሉና በግንባሩም ጎን ላይ በጣለው ጊዜ ( የሆነው ሆነ ) ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

日本語

あなたがたの子供たちが成年に達する時は , それ以前にそうしてきたように , ( 入室に際し ) 許しを求めさせなさい 。 このようにアッラーは , あなたがたのために印を解き明かされる 。 アッラーは全知にして英明であられる 。

アムハラ語

ከእናንተም ሕፃናቶቹ አቅመ አዳምን በደረሱ ጊዜ እነዚያ ከእነሱ በፊት የነበሩት ( ታላላቆቹ ) እንዳስፈቀዱ ያስፈቅዱ ፡ ፡ እንደዚሁ አላህ ለእናንተ አንቀጾቹን ያብራራል ፤ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,625,394 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK