検索ワード: 天使 (日本語 - イタリア語)

天使
angelo

本当にあなたがたの上には2人の看守（天使）がいるが，
nonostante [veglino] su di voi dei custodi,

誰も自分の上に守護者（天使）をもたない者はない。
non c'è anima alcuna che non abbia su di sé un [angelo] guardiano.

書記たち（天使）の手で（記録されたもの）。
tra le mani di scribi

かれらは申し上げよう。「わたしたちは一日か，一日の一部分滞在していました。勘定役（天使）に御問い下さい。」
risponderanno: “siamo rimasti un giorno, o parte di un giorno. interroga coloro che tengono il computo”.

「万物（人間，天使，ジン）の中で特にヌーフの上に平安あれ。」と（われからの有難い御言葉を）。
pace su noè nel creato!

そしてかれの賓客（天使）を，かれから奪おうとしたので，われはかれらの目を潰した。「さあ，わが懲罰と警告を味わえ。」
pretendevano i suoi ospiti, ma accecammo i loro occhi [dicendo]: “provate allora il mio castigo e [la veridicità de] i miei moniti!”.

天と地の凡てのものは，かれの有である。またその側近にいる者（天使）は，かれに仕えて高慢でもなく，疲れも知らない。
solo a lui, appartengono tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra! coloro che sono presso di lui, non disdegnano di adorarlo e non se ne stancano.

堕天使
angelo caduto