検索ワード: (日本語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

イタリア語

情報

日本語

イタリア語

dio

最終更新: 2012-06-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

日本語

地はその産物を出しました。神、われらの神はわれらを祝福されました。

イタリア語

ti lodino i popoli, dio, ti lodino i popoli tutti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

かれらは,「慈悲深き御方が御望みなら,わたしたちは決してかれら(神々)を,崇拝しませんでした。」と言う。かれらはそれに就いて何の知識もなく,只臆測するだけである。

イタリア語

dicono: “se il compassionevole avesse voluto, non le avremmo adorate”. non hanno alcuna scienza in proposito, non esprimono che mere supposizioni.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,799,660,999 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK