プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
java
java
最終更新: 2014-07-29
使用頻度: 8
品質:
java パス
percorso di java
最終更新: 2009-12-13
使用頻度: 1
品質:
& java ポリシー:
politica & java:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
java がインストールされていません
java non installato
最終更新: 2014-07-29
使用頻度: 1
品質:
java オプション...
opzioni di java...
最終更新: 2014-07-29
使用頻度: 1
品質:
java ランタイム環境のインストール内容を確認しますか?
si desidera visualizzare le istruzioni per l'installazione di java runtime environment?
最終更新: 2014-07-29
使用頻度: 1
品質:
& java;とjavascript
& java; e javascript
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
java web startname
java web startname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
エラー: java 実行ファイル見つかりません
errore: eseguibile java non trovato
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
java を全体で有効にする(v)
abilita java globalmente
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opera - java コンソール
opera - terminale java
最終更新: 2014-07-29
使用頻度: 1
品質:
java と javascript の挙動を設定name
configura il comportamento di java e javascriptname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
java と objective c のサポート
supporto a java e objective c
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
開発者 (java アプレット, その他埋め込みオブジェクト)
sviluppatore (supporto programmi java e altri oggetti incorporati)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
以下のディレクトリの java を使用することをお勧めします。このディレクトリを代わりに使用しますか?
la cartella sotto indicata sembra un'alternativa migliore. utilizzarla?
最終更新: 2009-12-13
使用頻度: 1
品質:
インストールされている java ランタイム環境はこのバージョンの opera に対応していません
la versione di java runtime environment installata non è supportata da questa versione di opera.
最終更新: 2014-07-29
使用頻度: 1
品質:
java を (全体で) 有効にするには ここをクリックしてください。
abilita java (globalmente) qui.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
java 仮想マシンが中断されました。\n\njava はこのセッションの間は無効にされています。
la java vm è stata interrotta.\n\njava è disabilitato per il resto della sessione.
最終更新: 2014-07-29
使用頻度: 1
品質:
java アプレットが、コンピュータに影響を与えかねない操作を許可する権限を使用して実行することを要求しています。\n\n信頼できるウェブサイトの場合のみこのリクエストを許可してください。
una applet java ha richiesto di essere avviata con privilegi che potrebbero consentirle di danneggiare il sistema.\n\nÈ consigliabile accettare la richiesta solo se il sito web di origine è noto e sicuro.
最終更新: 2014-07-29
使用頻度: 1
品質:
html ページに含まれる java で書かれたスクリプトの実行を許可します。他のブラウザと同様に、アクティブコンテンツの有効化はセキュリティホールとなりうることに注意してください。
abilita l' esecuzione degli script scritti in java che possono trovarsi all' interno delle pagine html. nota che, come per qualsiasi browser, abilitare i contenuti attivi può creare problemi di sicurezza.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: