プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
henge you have then?
forlat och hej da min pojke i morgen
最終更新： 2010-04-27
使用頻度： 1
品質：
you have food?
har du mat?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- you have a date, huh?
- så du har en träff?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
you have been kind to me.
ni har visat mig stor godhet.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
what big teeth you have!
det var inga dåliga gaddar du har.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
so do you have any live people?
har ni några levande människor?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
... you have done quite enough.
- ni har gjort nog, omura.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
and now you have to do something.
men nu måste du göra nåt.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
you have no idea how much this hurts.
detta kommer aldrig att sluta bra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
if you have any poo, fling it now!
om ni har något bajs, släng det nu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
how can you have the heebie -jeebies for mr. alex?
hur kan du vara rädd för honom?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
all you have to do is return the coins directly to the guys.
du måste bara ge tillbaka mynten till killarna.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
you have to return the coins to the fontana d'amore.
du måste lägga tillbaka mynten i kärleksfontänen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- please tell me you're here because you have a deep appreciation for modern art.
- säg att du är här för att du gillar modern konst.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
タッチスクリーンを持っていて、画面のスペースを節約したい場合、このオプションを選択します。choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
välj det här om du har en pekskärm och skärmutrymmet är dyrbartchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ゲームを再開するには、もう一度 一時停止ボタンを押します。not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
klicka på pausknappen igen för att återuppta spelet. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nepomuk 検索サービスが起動していないため、検索に答えることができません。month and year used in a tree above the actual days. have a look at http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classkcalendarsystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to translate this
nepomuks frågetjänst är inte aktiverad. kan inte svara på för förfrågningar utan den. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：