プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
水
agua
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
水-電解質平衡
balance hidroelectrolítico
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
水-電解質平衡(スイ-デンカイシツヘイコウ)
balance hidroelectrolítico (entidad observable)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
水_bar_/_bar_$[~setprops ~long '水曜日']thursday
miéthursday
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
partner pavilionにて、5月28日（水） 午後6時のハッピーアワーに開催される特別授賞式において、各部門の受賞者の発表と賞の授与が行われます。
los ganadores de cada categoría se darán a conocer durante una ceremonia especial que tendrá lugar en el pabellón partner pavillion durante el happy hour, el miércoles 28 de mayo a las 6 p.m.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
洗浄瓶は色々な用途に使えます。多くの実験室では通常、水、塩、酸あるいは一般的に使われる試料液を入れておきます。また、正確な量を測る必要がない試料液を使うときにも便利です。
estos frascos se usan para diversos propósitos. en la mayorÃa de laboratorios suelen estar llenos de agua, sales ácidas u otros lÃquidos de uso común. facilitan la tarea de añadir estos fluidos si no es necesario medir una cantidad con precisión.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
（すると命令が下った。）「あなたの足で（大地を）踏みなさい。そこには清涼な沫浴と飲料のための（水）があろう。」
«¡golpea con el pie! ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
たとえば、空白のセルに「月」または「月曜日」と入力します。次に、そのセル枠の右下隅にある小さな四角形をクリックし、右または下にドラッグします。マウスボタンを離すと、ドラッグで選択したセル範囲には、「火」、「水」、「木」のように曜日が表示されます (順序リストで設定された順番です)。
al soltar el botón del ratón, las celdas destacadas se rellenarán con los nombres de los meses.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：