プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm telling the truth
te estoy diciendo la verdad
最終更新： 2013-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
一時停止中message telling user which level they just completed
en pausamessage telling user which level they just completed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
レベル %1 をクリアしました message telling user which level they are about to start
ha limpiado con éxito el nivel %1 message telling user which level they are about to start
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
la instalación de %1 ha fallado. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
shenzhen telling telecom development社はbrew携帯チャネルの開発における貢献が評価され、 「best channel partner award（ベスト・チャネル・パートナー賞）」が贈られます。shenzhen telling telecom development社はbrew携帯チャネルの開発における貢献が評価され、 「best channel partner award（ベスト・チャネル・パートナー賞）」が贈られます。
shenzhen telling telecom development será homenajeado con el "premio al mejor socio de canal" por su especial contribución al desarrollo del canal para los teléfonos brew.shenzhen telling telecom development será homenajeado con el "premio al mejor socio de canal" por su especial contribución al desarrollo del canal para los teléfonos brew.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています