検索ワード: adabas (日本語 - ドイツ語)

adabas
adabas

adabas について
info über adabas

adabas\bin
adabas\bin

adabas d 接続
adabas d-verbindung

adabas データベースのアクセスオプションを指定します。
hier legen sie die zugriffsoptionen für die adabas-datenbank fest.

adabas d database
adabas d datenbank

adabas d データベースをインポートするための設定を指定します。
legt die einstellungen zum importieren einer adabas d-datenbank fest.

「adabas d データベースの新規作成」
neue adabas d-datenbank erstellen

commercial means adabas
commercial means adabas

adabas や ado データベースへのアクセスに関するユーザーデータを管理します。
diese option dient zur verwaltung von benutzerdaten für den zugriff auf adabas- oder ado-datenbanken.

adabas d データベース (base)
adabas d datenbank (base)

このエラーが発生するのは、adabas d データベースに二重アクセスを試みた場合です。
dieser fehler wird gemeldet, wenn sie versuchen, mehrmals auf dieselbe adabas d-datenbank zuzugreifen.

adabas で内部的に使用されるドメインユーザーの名前を入力します。通常、ドメインユーザーのユーザー名とパスワードの標準設定は変更しません。
im normalfall können die standardeinstellungen für name und kennwort des domain benutzers einfach übernommen werden.

$[officename] の終了時に adabas データベースサーバーも終了させます。
der adabas-datenbankserver wird beim beenden von $[officename] ebenfalls beendet.

ボックスで「adabas」を選択します (リストボックスを上にスクロール)。
, und wählen sie dann im listenfeld den eintrag " adabas " aus (laufen sie im listenfeld nach oben).

をクリックして、リストボックスで " adabas d " を選択します。
klicken sie auf

制限版の adabas データベースの場合、datadevspace の最大サイズは 100 mb までです。
in der limitierten version von adabas ist die größe für ein datadevspace auf 100 mb begrenzt.

adabas dサポートを有効にします。dirはadabasのベースインストール ディレクトリで、/usr/localがデフォルトです。
dir ist oracle 's home directory, default ist $oracle_home.

ネットワーク上で adabas サーバーを実行する場合、1 台のコンピュータにadabas サーバーをインストールするとともに、データベースへのアクセスに使用する各ワークステーションにクライアントソフトウェアをインストールする必要があります。
wenn sie adabas in einem netzwerk ausführen möchten, müssen sie auf einem system den adabas-server installieren und auf den workstations, die auf die datenbank zugreifen sollen, den adabas-client.

adabas 形式のテーブルを編集する際には常にプライマリキーが必要なので、dbase 形式のテーブルを adabas 形式のテーブルにコピーする場合は、このフィールドを指定することをお勧めします。
sie sollten dieses feld nutzen, wenn sie eine tabelle aus dem dbase- in das adabas-format kopieren, da im adabas-format ein primärschlüssel immer vorhanden sein muss, um die tabelle zu bearbeiten.