検索ワード: body (日本語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

ドイツ語

情報

日本語

body

ドイツ語

kÖrper

最終更新: 2012-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

rtf 同期 body crc

ドイツ語

prüfsumme rtf-nachrichtentext

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

when ya move your body,

ドイツ語

wenn ihr euch bewegt, euch bewegt

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

ファイルに body タグが見つかりません: %1

ドイツ語

keine body-markierung in der datei %1 gefunden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

e-mail body dialog for mail merge

ドイツ語

e-mail body dialog for mail merge

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

what about the cuts on the body? うーむ...

ドイツ語

was ist mit den schnitten auf der leiche?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

サーバはこのタイプの body の要求をサポートしていません。%1: request type

ドイツ語

der server unterstützt den angeforderten typ nicht.%1: request type

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

i love how all the girls that love to move their body!

ドイツ語

mir gefällt's, wie all die mädchen sich gern bewegen

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

body "string" - メッセージ本体に "string" を有するメッセージにマッチ

ドイツ語

feld der nachricht enthält ein datum, das vor dem in "date" angegebenen liegt

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

udm_field_text - ドキュメント body テキスト (最初の数行でドキュ メントの内容に関するアイデアを示す)。

ドイツ語

udm_field_text - inhalt des dokumentes (die ersten zeilen des dokumentes).

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

description with factor 15 (f hex) keywords with factor 9 title with factor 4 body with factor 2 url with factor 1

ドイツ語

beschreibung mit dem faktor 15 (f hex) keywords mit dem faktor 9 title mit dem faktor 4 body mit dem faktor 2 url mit dem faktor 1

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

パラメータ\n\n%t (to) 受信者と置換\n%c (cc) cc 受信者と置換\n%b (bcc) bcc 受信者と置換\n%s (subject) 件名と置換\n%m (body) 本文と置換\n%r (address) アドレスと置換し、結果は 'mailto:' で開始\n%w (address) %r と同じだが 'mailto:' を追加しない\n\nパラメータが置換されない場合、[] 内のすべてのテキストは削除されます。\n\n例\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]

ドイツ語

parameter\n\n%t (an) wird durch den empfänger ersetzt\n%c (cc) wird durch den cc-empfänger ersetzt\n%b (bcc) wird durch den bcc-empfänger ersetzt\n%s (betreff) wird durch den betreff ersetzt\n%m (text) wird durch den nachrichtentext ersetzt\n%r (adresse) wird durch die adresse ersetzt. das ergebnis wird immer mit »mailto:« beginnen:\n%w (adresse), wie %r, aber ohne vorangestelltes »mailto:«\n\nist der parameter nicht gesetzt, wird der gesamte text in den klammern [] entfernt.\n\nbeispiel\n[%t] [-cc %c] [-betreff %s] [-text %m]

最終更新: 2016-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,033,021,851 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK