検索ワード: minutes (日本語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

German

情報

Japanese

minutes

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

ドイツ語

情報

日本語

minutes(時間)

ドイツ語

minutes(zeit)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

"minutes" - 分

ドイツ語

"seconds" - sekunden

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

minutes() 関数は時間表現の中の分を返します。

ドイツ語

die funktion minutes() gibt die anzahl der minuten in einem zeitausdruck zurück.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

kbytesthe unit minutes

ドイツ語

kbytethe unit minutes

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

時:set minutes of time

ドイツ語

stunde:set minutes of time

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

終了日付: %1number of minutes

ドイツ語

enddatum: %1number of minutes

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

分repeat every x minutes

ドイツ語

minute(n)repeat every x minutes

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

終了日:minutes part of duration

ドイツ語

enddatum:minutes part of duration

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

we'll be there in minutes.

ドイツ語

na los, fahren sie!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

そこで20分 she spent 20 minutes there.

ドイツ語

dort blieb sie zwanzig minuten.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

minutes("10:5:2") は 5 を返します

ドイツ語

minutes("10:5:2 ") ergibt 5

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

@item:inlistbox alarm offset expressed in minutes

ドイツ語

in diesem kombinationsfeld können sie die zeiteinheit zur auslösung der erinnerung festlegen.@item:inlistbox alarm offset expressed in minutes

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

@label:spinbox repeat interval expressed in minutes

ドイツ語

wählen sie hier die zeit, die zwischen zwei erinnerungen vergehen soll.@label:spinbox repeat interval expressed in minutes

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

there are five minutes remaining in this year's purge.

ドイツ語

noch fünf minuten bis zum ende der diesjährigen purge.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

minute;minutes;min;分amount in units (real)

ドイツ語

minute;minuten;minamount in units (real)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

kttsd の開始に失敗text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

ドイツ語

der start von kttsd ist fehlgeschlagentext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

終了前 %1n days/hours/minutes before/after the start/end

ドイツ語

%1 vor dem enden days/hours/minutes before/after the start/end

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

ドイツ語

& kurzinfoslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

%1 時間@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes

ドイツ語

%1 stunden@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

サウンド@item@intable n days/hours/minutes before/after the start/end

ドイツ語

klang@item@intable n days/hours/minutes before/after the start/end

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,471,691 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK