人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do & not descend:
उतरें नहीं: (n)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do not start irkick daemon
प्रारंभ
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
圧縮ファイルがオリジナルよりも大きくなっています。オリジナルのファイルを保持しますか?do not compress
संपीडित फ़ाइल मूल से ज्यादा बड़ा है. क्या आप मूल फ़ाइल को रखना चाहते हैं? do not compress
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
どの地域の休日を使うかを選択します@item:inlistbox do not use holidays
@ item: inlistbox no date
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
起動@action:button do not start the reminder daemon
प्रारंभ@ action: button do not start the reminder daemon
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
1
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 6
品質:
主ãã¼ã追å do not add database primary key to a table
पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤do not add database primary key to a table
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
主キーを追加do not add database primary key to a table
प्राथमिक कुंजी जोड़ेंdo not add database primary key to a table
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 1
品質:
スケジュールされたタスクdo not use any quote characters (') in this string
शेड्यूल्ड टास्क्सdo not use any quote characters (') in this string
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
画像を変更する間隔:(qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
चित्र को बदलें प्रत्येक:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
画像を変更する間隔(h):(qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
छवि बदलें हर (c): (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 バージョン %2 nbsp;program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: