検索ワード: よろしく・・お・お願いします。 (日本語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

French

情報

Japanese

よろしく・・お・お願いします。

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

フランス語

情報

日本語

お願いします。

フランス語

s'il vous plaît.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 7
品質:

日本語

お願いします

フランス語

- allez-y.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

お願いします...

フランス語

je peux rester ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

- お願いします

フランス語

- oui. s'il vous plaît.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

- お願いします.

フランス語

je vous en supplie. supplie ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

"お願いします"

フランス語

le reste est de cet acabit.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

来る。 お願いします。

フランス語

viens, je t'en prie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

ええ お願いします

フランス語

- oui, merci.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

英語で... お願いします

フランス語

en français, viggo, s'il vous plaît.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

- はい、お願いします。

フランス語

- volontiers.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

- えぇ、お願いします

フランス語

- s'il vous plaît.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

「お願いします」は?

フランス語

vous avez pas dit "s'il vous plaît".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

お願いします お願いします

フランス語

je t'en prie, je t'en prie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

いや、いや、お願いします。

フランス語

non s'il vous plaît, non

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

よろしくお願いしますねぇ

フランス語

merci beaucoup

最終更新: 2019-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,109,418 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK