プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
申し訳ありません
- je suis désolé.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
申し訳ありません --
je suis désolée, je ne peux pas...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- 申し訳ありません
- mes excuses mon seigneur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
お休み中 申し訳ありません
- oui ? pardon de vous réveiller, madame.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ごめ... 申し訳ありません
je viens juste de la sentir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
申し訳ありません 誰か！
excusez moi !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
申し訳ありません 私は... ？
pardonnez-moi, je ne pense pas...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
おお、申し訳ありません。
oh, excusez ses manières.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
すみません 申し訳ありません
excusez-moi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
申し訳ありません、シュミット様
je suis navré, herr schmidt.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- 申し訳ありません、分かりません
- désolé, monsieur, je n'en sais rien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
申し訳ありません 軍曹、ありません
désolé sergent, mais il n'y a rien...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- はい 申し訳ありません
- Ça ne peut pas, monsieur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：