検索ワード: if i had known (日本語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

フランス語

情報

日本語

if i had known

フランス語

si j'avais su

最終更新: 2011-06-05
使用頻度: 1
品質:

日本語

if i stay ここに いると

フランス語

si je reste...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

if i live to see

フランス語

♪ si je vis pour voir

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

♪ and i had wings ♪

フランス語

avoir des ailes

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

- if i come to dinner,

フランス語

- si je dîne avec vous,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

♪ oh, if i live to see...

フランス語

♪ si je vis pour voir...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

i had her, and you blew it.

フランス語

- je la tenais, vous avez tout gâché.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

dad what if i am put in slytherin ?

フランス語

papa ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

"if i never..." "get back."

フランス語

"si je ne reviens jamais..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

♪ i wish i had nowhere to run これは緊急放送です

フランス語

ici le conseiller rennie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

日本語

i love you well even if i connqit not really

フランス語

je t'aime bien meme si je te connqit pas vraiment

最終更新: 2013-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

if i could tonight ♪ そっちはどう ファスコ?

フランス語

comment ça se passe là-haut ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

i had a great time, but i got to go!

フランス語

c'était génial, mais je dois y aller.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

if i return the coins, i return the love?

フランス語

si je rends la pièce, je rends l'amour ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

nick cave and the bad seeds - i had a dream, joe

フランス語

mumford & sons - the cave

最終更新: 2012-08-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

i had to laugh till i couldn't laugh no more

フランス語

j'ai ri jusqu'à en pleurer de rire

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

detective, do you mind if i, uh, take another look at this?

フランス語

inspecteur, ça vous ennuie si je jette un coup d'œil ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

you're checking to see if i went nuts, if i was gonna tell.

フランス語

t'es venu voir si j'étais devenu barge, si j'allais parler.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

and he knows damn sure that if i am one thing, i am a man of my word.

フランス語

et il sait très bien que si je suis une chose, c'est un homme de parole.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

actually if i think about it 私 実際にそれについて考えるなら it doesn't seem curious at all それ 全く好奇心が強く思えない

フランス語

en fait, à la réflexion, cela n'a rien de curieux.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,878,965 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK