検索ワード: stay with me (日本語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

フランス語

情報

日本語

stay with me

フランス語

reste avec moi

最終更新: 2017-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

♪ lie down with me

フランス語

♪ Étends toi par terre avec moi

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

you'll stay with me ? あなた 私と共に滞在するだろう

フランス語

vous restez avec moi ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

go out you with me

フランス語

vous sortir avec moi

最終更新: 2013-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

♪ settle down with me

フランス語

♪ installe-toi avec moi

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

what is wrong with me?

フランス語

qu'est-ce qui me prend?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

-san, will you come with me?

フランス語

algren-san, voulez-vous venir avec moi ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

guys, just go with me on this.

フランス語

soyez tous avec moi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

i want to stay with you always

フランス語

je veux rester avec toi toujours

最終更新: 2023-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

♪ walk round the corner with me

フランス語

♪ marche avec moi bientôt bientôt

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

would you come あなた 来るだろう with me sir ? 私と共

フランス語

voulez-vous me suivre, monsieur ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

until then, if you want to live, you need to come with me.

フランス語

en attendant, si vous voulez vivre, vous devez me suivre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

get those lungs breathing all this fresh air. - who's with me?

フランス語

dêcharge d'adrénaline, le plein d'air frais!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

日本語

no, it's that he's with me and he's having the time of his life.

フランス語

c'est plutôt le fait qu'il soit avec moi et qu'il s'éclate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,777,342,754 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK