検索ワード: because (日本語 - ベトナム語)

because...
- vì tất cả chúng ta là đồ cá cược.

because of me?
- vì tôi?

- because i'm... - bertie.
bertie, anh à!

now, because of me, we've lost alex.
- bây giờ ta đã mất alex .

because you would have tried to stop me.
bởi vì anh thể nào cũng sẽ ngăn cản tôi.

man, it's because you are his dinner.
- trời ạ, vì cậu là buổi ăn tối của hắn?

it's a struggle because of your muscles.
hơi khó cởi ra vì cơ của anh đấy.

and he is angry because l am the cause of that.
và nó giận dữ vì tôi là nguyên nhân chuyện đó.

it's only because they didn't know the real you!
- vì họ không biết về bạn.

no. he is angry because he fears you will die as well.
không, nó giận dữ vì nó sợ ông cũng sẽ hi sinh.

just because i'm presumin' that i could be kind of human
chỉ vì tôi đoán rằng tôi có thể làm người

- please tell me you're here because you have a deep appreciation for modern art.
- hi vọng rằng Ông ở đây chỉ bởi vì lòng yêu nghệ thuật đương đại sâu sắc.

because the last thing he did was to warn us at the people on that boat are not who they said they were.
bởi vì điều cuối cùng anh ấy làm là cảnh báo chúng ta rằng những người trên tàu đó không phải người mà họ tự nhận.

well, we're just gonna have to try our best, hugo, because if we can't talk him out of it... then charlie died for nothing.
chà, chúng ta sẽ phải cố gắng hết sức, hugo, bởi vì nếu chúng ta không thể nói cho anh ấy hiểu... thì charlie đã chết một cách vô ích.

なぜbecause。
sao?