プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bar
bar
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
'harry\'s bar'
'Д\'Артаньян'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
preview bottom bar
preview bottom bar
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
database document menu bar
database document menu bar
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
使用率 %usage graphical bar
Занято% usage graphical bar
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
画像のエクスポート中にエラーが発生しました: reset status bar
При экспортировании изображения произошла ошибка:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
color toolbar from picture bar
color toolbar from picture bar
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
63325 bar column shape listbox
63325 bar column shape listbox
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mw deleted " formula bar in text "
mw deleted " formula bar in text "
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
垂直に(v)show scroll bar as needed
& Вертикальноshow scroll bar as needed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
テーマgame over messaged displayed in the status bar
Оформлениеgame over messaged displayed in the status bar
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
filter navigator from filter bar in forms documents
filter navigator from filter bar in forms documents
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
上限:@title:tab appearance of the bar graph
Верхний предел: @ title: tab appearance of the bar graph
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bar;bars;bar;バールamount in units (real)
бар; бара; баров; бары; барахamount in units (real)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
矩形選択@info:status status bar label for line selection mode
@ info: status status bar label for line selection mode
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ufi: changed name from form toolbar to navigation bar; dedr: reviewed
ufi: changed name from form toolbar to navigation bar; dedr: reviewed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 (%2) [%3]label of the search bar textedit
% 1 (% 2) на% 3 label of the search bar textedit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ファイル %1をインポート中 (進捗: %2/%3)ready to status bar
Импортирование файла:% 1 Выполнено:% 2 /% 3
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ビューに合わせる(f)@action:button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Вместить в окно@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ufi: this may be called " insert object " in ui, but is not the removed " insert object " bar
ufi: this may be called " insert object " in ui, but is not the removed " insert object " bar
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています