プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so desu ka
Седесип
最終更新： 2024-06-01
使用頻度： 1
品質：
nano desu
nano desu ka
最終更新： 2020-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuyukai desu
fuyukai desu
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
nande desu ka
nande desu ka
最終更新： 2024-05-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
naze dame desu ka ?
naze dame desu ka ?
最終更新： 2024-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dare ga suki desu ka
nani ga suki desu ka
最終更新： 2024-04-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
kiri wa doko desu ka?
кири ва доко десу ка?
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
watashi wa shinitai desu
Я хочу умереть
最終更新： 2023-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
anata wa kawaii desu y
аната ва кавайи десу й
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
anata no koto ga daisuki desu
anata no koto ga wasurerarenai
最終更新： 2024-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
ウィンドウを整頓action that reorganizes the windows so that they are in cascade
Упорядочить окнаaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Абсолютныйsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
最終翻訳this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
« Справочные » переводы: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ダイアログで実行されるコマンドを表示しないtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
При включении этого параметра также поменять порядок следования битов. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba
Если включено, последний операнд будет выровнен с концом данных. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e.g. the index of the third field would actually be 2, the index of the fourth field would be 3 and so on.
Пример 1. fbsql_field_name() example
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ohayou gozaimasu,watashiwa shiritai koto ga arimasu jikanga attara oshiete kudasai. 19.10.12 rai getsu 16 nichini watashiwa baranoviçi ni kimasu.o tenki wa dou desuka,watashiwa 3 ka gatsu sokode iru youyei desu fuku o donna fuku moteba ii ka oshiete kudasai,onegaishimas.
Ромадзи