検索ワード: 仕様 (日本語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

English

情報

Japanese

仕様

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

不明

英語

unknown

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

日本語

不明qfiledialog

英語

unknown

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

上書き

英語

overwrite

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

上書きしますか?

英語

do you want to overwrite it?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

一時停止(u)

英語

pause

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

上段トレイ

英語

upper tray

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

不明title string for images

英語

unknown

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

一時プリンタを作成できません。

英語

unable to create temporary printer.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

マイ日付検索

英語

my date searches

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

一時ディレクトリ

英語

temporary directory

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

一時プリンタを削除できません。

英語

unable to remove temporary printer.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

一時ディレクトリを選択

英語

select temporary directory

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

‚±‚̃iƒvƒvƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚æ‚­’m‚ç‚È‚¢

英語

i am not familiar with this option

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

日本語

フォルダの一覧を作成しました。

英語

the folders have been listed.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

intel ‚Ì‚±‚Ƃ␻•i‚ɂ‚¢‚Ä•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢b

英語

you have never heard of intel or its products.

最終更新: 2005-05-13
使用頻度: 1
品質:

日本語

%1 という名前の属性は既に作成されています。

英語

an attribute by name %1 has already been created.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,519,639 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK