プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ê–å‰Æ‚ªŽg—p
they are used by professionals
最終更新： 2005-04-27
使用頻度： 1
品質：
å ´æ
rotation pb
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
å±æ§
attribute
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·i
congratulations!
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
å ´æqdialogbuttonbox
rotation kb
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ãã¹ã¦ã®å¤æ´ãç ´æ£ãã
discards all changes made
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
å¤æ´(c)...
change tags...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
å±æè¨
kilometers
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
å¢çãå¤æ´
select character
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
æä½ã«å¤±æãã¾ããã
operation failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
å ´æãã£ã«ã¿:
location filter:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ãã¼ãã®ãã¦ã³ãã¼ãã«å¤±æ
failed to download %1: %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
æ¥ç¶ã«å¤±æãã¾ããã
connection failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
å¤æå¾ã®å¹ (ãã¯ã»ã«):
new width (pixels):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
å·¦å³ã®ããã«ã®ãã¬ãã¥ã¼ãåæ
synchronize preview from left and right panels
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"%1" ãã£ã¼ã«ãã®ååã "%2" ã«ããã£ãã·ã§ã³ã "%3" ãã "%4" ã«å¤æ´
change "%1" field's name to "%2" and caption from "%3" to "%4"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。