プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
いらっしゃいませ
- welcome!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
いらっしゃいませ。
welcome home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- いらっしゃいませ
- bonjour.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- いらっしゃいませ...
uh, welcome to the sleep well. how may i...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
―いらっしゃいませ。
- hello.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
いらっしゃいませ、王様
[ laughing] welcome,your majesty.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
いらっしゃいませ｡ うん？
welcome.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
（ボブ）いらっしゃいませ～！
i'm sorry.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ようこそ いらっしゃいませ ようこそ
willkommen. bienvenue. welcome.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
いらっしゃいませ お飲み物は？
some wine?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
（店員） あっ いらっしゃいませ
welcome.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
≪(ドアの開く音) いらっしゃいませ｡
welcome.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
(薫子)いらっしゃいませ｡ あっ｡
welcome.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
(六道)いらっしゃいませ｡ あっ｡ どうも｡
welcome. - ah, thanks.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- いらっしゃい
welcome.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 5
品質：