プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
いらっしゃいませ
- welcome!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
- いらっしゃいませ
- bonjour.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- いらっしゃいませ...
uh, welcome to the sleep well. how may i...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
―いらっしゃいませ。
- hello.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
いらっしゃいませ、王様
[ laughing] welcome,your majesty.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
いらっしゃいませ｡ うん？
welcome.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
（ボブ）いらっしゃいませ～！
i'm sorry.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
いらっしゃいませ お待ちしておりました
welcome! thank you for waiting!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
いらっしゃいませ お飲み物は？
some wine?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
いらっしゃいませ、何名様ですか。
good evening. how many are in your party?
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
the clerk said, "what can i do for you, sir?"
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(薫子)いらっしゃいませ｡ あっ｡
welcome.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ようこそ、ukからですか、いらっしゃいませ
welcome, welcome from the uk
最終更新： 2024-06-12
使用頻度： 1
品質：
こんにちは｡ フフッ｡ いらっしゃいませ｡
hi. - welcome.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
(六道)いらっしゃいませ｡ あっ｡ どうも｡
welcome. - ah, thanks.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
(まつり･ｵﾘｳﾞｨｴ)はーい｡ いらっしゃいませ｡
yes~ - welcome.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
夕食に家にいらっしゃいませんか。
would you like to come over to our house for dinner?
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：